Hook
Runs the provided callback after the hooked Member executes.
This is a small XC_MethodHook implementation that forwards the afterHookedMethod event to a higher-level MethodHookCallback. Exceptions thrown by the callback are caught and logged via Patcher.logger.